喜欢一本书和爱一个人

喜欢一本书，常常是喜欢它的开头。很多好看的书，开头就是耐人寻味的。正如海明威的冰山理论所说的那样，好的开头是冰山显露在水外的一角。而冰山的八分之七是在水面以下的。那显露的一角必须有一种流淌的力量，使你身不由己的读下去。我还记得在一个阴雨天里看《百年孤独》，书的开头这样写道：“许多年后，奥雷连诺上校站在行刑队前，还会想起父亲带他参观冰块的那个遥远的下午。”回忆的叙述使我顿时有从高空悠悠往下坠落的感觉。还有川端康成《雪国》的开头：“穿过县界长长的隧道便是雪国了。”简洁的句子却令全书的基调吸引你不得不读下去。但是我们经常是没有耐心细细读完一本书的。好开头当然不等于好的全部，就算一本书的确写得很好，我们也会因为自己的心情，自己的喜好，或者就是因为书太过于漫长所以不能读完就丢弃在一边了，然后再去寻找新的目标，抱着莫名的希望，以为下一本一定会更好。
其实爱一个人和读一本书也是一样的。爱上她常常是因为初识时她的一个眼神，一个动作，或是一句话，甚至有可能只是认识她时的某种外在的环境进到你心里去了，使你不知不觉被吸引，忍不住走近它，打开它，开始慢慢地阅读。这种阅读同样也是漫长而辛苦的，同样我们也会失去耐心。如果只是像对待一本书一样，当你厌倦时就把它无意地丢弃在一边，那也许是最好的结局。怕的是在彼此的阅读中，因为失望或者悔恨而滋生出的那种怨恨，并且将怨恨磨成锋利的剑，刺进对方的心里，好像只有这样才能平息自己内心的愤恨似的。最悲哀的是我们在彼此伤害时心里却还希望着去打开下一本书，去认识下一个人，去期待一个重新的开头。我们却忘记了，**虽无止尽，生命却是有尽头的。属于我们的每一段时光都是唯一的。如果在生命流失的过程中，我们不学习去宽容，不注意去培养自己的耐心，那么我们得到的永远只能是一个又一个的开头。即使是一株轻雾笼罩的繁花，也有退去神秘的一刻。人生总是会向我们显示出残酷的一面的，到那时我们用什么来包裹自己疲惫的心灵呢，只靠一个又一个美丽的开头是远不够的。可是古典的爱情似乎已经随着古典时代的结束而没落了。我们也日益浮躁，没有耐心去维护天荒地老的爱情了。我看到那么多的美容院和化妆品汹涌而来，那么多的女子不顾一切的整容，美容，真是一件悲哀的事。假如爱情单靠一张面孔和青春来维护的时候，人类的虚弱已经到了极点。而我们能得到的也只是靠化妆和美容得到的一个个开头。
因此，叶芝的诗《当你老了》无论什么时候读起来，都那么动人和伤感。“多少人爱你青春欢畅的时候，爱慕你的美丽，假意或者真心，只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你那衰老的脸上痛苦的皱。”
爱一个人有没有耐心一直从开头看她到老呢？即便她的容颜慢慢地凋谢和颓败。而你依然爱她那朝圣者的灵魂。我想这种深沉的爱情是可以抚慰任何一颗孤独的心灵的。只是你有耐心去呵护这份爱情吗？

shh.gif 我也喜欢叶芝的那首《当你老了》，最喜欢的也是那几句~呵呵````

叶芝的那首《当你老了 我去听下

http://v.ku6.com/show/g_SZVsN-D6fjTq6l.html
是这首吗?

我也老了~都17了

我还年轻就几十岁

我都20了都没喊老```你一17的喊什么呀```这不是存心打击人嘛你``````还有回复众乐乐```不是那首``

在昭平的英才有一本叶芝的<苇间风>,上边就有

引用

原帖由 众乐乐 于 2008-5-8 20:11 发表
叶芝的那首《当你老了 我去听下

《当你老了》是首诗，不是歌，是爱尔兰诗人叶芝（William Butler Yeats）的诗
WHEN YOU ARE OLD(原文)

　　WHEN YOU ARE OLD AND GREY AND FULL OF SEELP
　　AND NOODING BY THE FIRE，TAKE DOWN THIS BOOK
　　AND SLOWLY READ，AND DREAM KF THE SOFT LOOK
　　YOUR EYES HAD ONCE， AND OF THEIR SHADOWS DEEP；

　　HOW MANY LOVED YOUR MONMENTS OF GLAD GRACE，
　　AND LOVED YOUR BEAUTY WITH LOVE FALSE OR TRUE，
　　BUT ONE MAN LOVED THE PILGRIM SOUL IN YOU，
　　AND LOVED THE SORROWS OF YOUR CHANGING FACE；

　　AND BEDING DOWN BESIDE THE GLOWING BARS，
　　MURMUR，A LITTLE SADLY，HOW LOVE FIED
　　AND PACED UPON THE MOUNTAINS OVERHEAD
　　AND HID HIS FACE AMID A CROWD OF STARS。

当你老了 译文

当你老了，头白了，睡思昏沉，
炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
慢慢读，回想你过去眼神的柔和，
回想它们过去的浓重的阴影；

多少人爱你年轻欢畅的时候，
爱慕你的美丽、假意或真心，
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
爱你衰老了的脸上的痛苦的皱纹；

垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，
在头顶的山上它缓缓踱着步子，
在一群星星中间隐藏着脸庞。

[ 本帖最后由 brb3266 于 2008-5-24 16:17 编辑 ]